Festival CIOFF Culturas Mediterrânicas

Festival CIOFF® Culturas Mediterrânicas – Mediterrâneo Território dos 5 Sentidos

O FESTIVAL CIOFF® CULTURAS MEDITERRÂNICAS é um espaço de confl­uência de culturas e países mediterrânicos ou de infl­uência mediterrânica. Tem como objetivos a promoção da paz através dos usos e costumes dos países representados, num cruzamento entre a tradição e modernidade, e a divulgação e promoção das singularidades que simultaneamente (n)os unem e diferenciam.

A Organização

O CIOFF®, Conselho Internacional das Organizações de Festivais de Folclore, é uma organização não-governamental, sem fins lucrativos, membro associado da UNESCO desde 2015.

Com um elenco de cerca de 93 países com secções nacionais e vários membros associados ou correspondentes, está hoje ativo em mais de 100 países nos 5 continentes. Portugal foi um dos fundadores do CIOFF®, estando a Fundação INATEL associada a esta organização desde 1992 assumindo desde então o seu funcionamento.

Desde 2010 o CIOFF® em Portugal constitui-se como Associação, passando a partir dessa data a desempenhar funções de presidência. O CIOFF® Portugal integra a Secção da Europa do Sul do CIOFF® Internacional, contando com um elenco de 10 Festivais com a chancela CIOFF®.

O Festival CIOFF® Culturas Mediterrânicas é uma organização do Sector da Europa do Sul e do CIOFF® Portugal.

Mediterrâneo Território dos 5 Sentidos

Lisboa recebe em 2018 uma mostra cultural das tradições, usos e costumes dos países do mediterrâneo e de influência mediterrânica sob o mote Mediterrâneo, Território dos 5 sentidos. Ao longo de 5 dias o certame contará com atividades que vão da música e canto à dança, passando pelo artesanato e gastronomia, em várias dinâmicas – da performance à formação – estimulando o conhecimento através da experiência.

Paralelamente ao festival, tem lugar a Conferência Internacional Mediterrâneo: Território dos 5 Sentidos, organizada pelo CRIA – Centro em Rede de Investigação e Antropologia, do ISCTE e com o apoio da Associação Turismo de Lisboa.

O Festival

O FESTIVAL CIOFF® CULTURAS MEDITERRÂNICAS tem como ponto central a apresentação de quatro grandes concertos de world music e dos vários grupos tradicionais, portugueses e dos países convidados, em dois palcos: o Palco Mediterrâneo e o Palco Portugal. A programação completa-se através de animações de rua, exposições, um ciclo de cinema, workshops, atividades para o público infantil e mostras de artesanato e gastronomia.

Programação

Palco Mediterrâneo

É o palco principal do evento onde têm lugar os quatro concertos principais e as apresentações dos Grupos Tradicionais dos 12 países representados no festival.

Concertos Principais

12 de Setembro | Rabih Abou-Khalil Quartet e Ricardo Ribeiro (Líbano e Portugal)

13 de Setembro | Folk N’ Roll ( Grécia)

14 de Setembro | Fanfarra Luboyna ( Macedónia)

15 de Setembro | Joana Amendoeira ( Portugal)

Grupos Tradicionais

Canto

Chemerika Folklore Choir (Bulgária)

Cuncordu Lussurzesu, de Santu Lussurgiu (Itália)

Grupo Coral e Etnográfi­co Os Camponeses de Pias (Portugal)

Folclore/Dança

Emsemble Brodosplit (Croácia)

Asociación de Coros y Danzas Mazantini de Ciudad Real (Espanha)

Les Enfants d’Arausio (França)

Sinies Corfu – Educational & Cultural Association (Grécia)

Grupo Folclórico de Faro (Portugal)

Ensemble of Folk Dances and Songs Pirot (Sérvia)

Folklore Dance Ensemble Gradimir (Sérvia)

Ennawrouz Association Folk Group (Tunísia)

Hacettepe University Children and Youth Folk Dance Ensemble (Turquia)

Palco Portugal

O palco Portugal acolhe as atuações dos vários grupos tradicionais portugueses convidados para esta edição do festival:

Bombos e Adufeiras da Casa do Povo do Paúl

Bombrando

Cantadeiras do Vale do Neiva

Grupo Académico de Danças Ribatejanas

Grupo Cabeçudos e Gigantones

Grupo Coral “Os Alentejanos da Damaia”

Grupo Etnográfi­co da Areosa

Grupo Etnográ­fico de Danças e Cantares do Minho

Grupo Folclórico Cancioneiro de Cantanhede

Grupo Folclórico da Universidade de Coimbra

Grupo Folclórico das Terras da Feira

Grupo Folclórico de Barcelinhos

Grupo Folclórico de Cantas e Cramóis de Pias

Grupo Folclórico de Cidacos

Grupo Folclórico de Faro

Grupo Folclórico de Fortios

Grupo Folclórico de Monteverde

Grupo Folclórico e Etnográ­fico da Água-Alva

Grupo Folclórico Santa Marta de Portuzelo

Grupo Mil Raízes

Rancho Etnográfi­co Os Ferreiros

Rancho Folclórico da Casa do Povo de Barbeita

Rancho Folclórico da Casa do Povo de Maiorca

Rancho Folclórico da Corredoura

Rancho Folclórico de Paranhos, Porto

Rancho Folclórico de Paranhos da Beira

Rancho Folclórico de Vinhó

Rancho Folclórico do Porto

Rancho Típico da Amorosa

Rancho Tradicional de Cinfães

Sociedade União Musical Alenquerense

Viana Festas

Workshops

Os Workshops têm lugar nos dias 14, 15 e 16 de Setembro e são um espaço de aproximação e aprendizagem. Ao todo estão programados 10 workshops desenvolvidos e orientado pelos representantes dos grupos tradicionais convidados.

– Workshop de Dança Tradicional Tunisina pelo Ennawrouz Association Folk Group (Tunísia)

– Workshop de Danças Tradicionais da Croácia pelo Ensemble Brodosplit (Croácia)

– Workshop de Danças Tradicionais Espanholas pela Asociación de Coros y Danzas Mazantini de Ciudad Real (Espanha)

– Workshop de Danças Tradicionais Francesas pelo Les Enfants d’Arausio (França)

– Workshop de Danças Tradicionais Gregas pelo Sinies Corfu – Educational & Cultural Association (Grécia)

– Workshop de Danças Tradicionais Sérvias pelo Ensemble of Folk Dances and Songs Pirot (Sérvia)

– Workshop de Danças Tradicionais Turcas pelo Hacettepe University Children and Folk Dance Group (Turquia)

– Workshop de Entrançamento pelo Rancho Tradicional de Cinfães (Portugal)

– Workshop de Instrumentos Tradicionas da Grécia pelo Folk n’ Roll (Grécia

– Workshop de Toques de Adufe pela Casa do Povo de Paúl (Portugal)

Exposições

Patentes ao longo dos 5 dias do festival

Exposição de Trajes Tradicionais

Exposição de trajes tradicionais dos países participantes, enquanto montra da riqueza e diversidade do vestuário local, que representa em si ofícios, costumes e tradições de cada região.

Corredor da Paz

Uma instalação que pretende dar a conhecer a sonoridade dos idiomas e dialetos dos países do mediterrâneo e de in­uência mediterrânica numa mensagem de paz e tolerância.

Vídeo Instalação “O Mediterrâneo Somos Nós”

Documento audiovisual sobre a expressividade e costumes dos povos mediterrânicos.

Ciclo de Cinema Olhares do Mediterrâneo 

Um ciclo organizado em parceria com o CRIA – Centro em Rede de Investigação em Antropologia, do ISCTE – entidade organizadora do Festival Olhares do Mediterrâneo – Cinema no Feminino.

Ao longo dos dias 13, 14 e 15 de Setembro será exibida uma seleção de 6 filmes que passaram e foram distinguidos em edições anteriores do festival.

Programação Ciclo Olhares do Mediterrâneo

SIMSHAR, de Rebecca Cremona

Malta | 2014 | ‑c. | 101’

VILA TOUMMA, de Suha Arraf

Israel, Palestina | 2014 | ‑c. | 86’

UN PAESE DI CALABRIA, de Shu Aiello e Catherine Catela

França, Itália | doc. | 2016 | 90’

PIRATES OF SALÉ, de Merieme Addou e Rosa Rogers

Marrocos, Inglaterra | doc. | 2014 | 78’

THIS IS MY LAND, de Tamara Erde

França | 2014 | doc. | 93’

LES MESSEGERS, de Hélène Crouzillat e Laetitia Tune

França | doc. | 2014 | 70’

Bazar do Mediterrâneo 5 Sentidos

Um mercado onde estarão representadas marcas, produtores, artesãos, etc… que visam representar o Mediterrâneo como o Território dos 5 sentidos. O Bazar estará aberto ao público ao longo dos 5 dias do festival no horário de funcionamento do recinto.

Audição instrumentos e língua;

Visão joalharia, artes;

Olfacto perfumes e especiarias;

Paladar gastronomia;

Tacto artes e ofícios.

Espaço Criança

Área dedicada aos mais novos com uma programação desenhada em parceria com a companhia

Era Uma Vez – Teatro de Marionetas – que irá apresentar vários espetáculos ao longo dos dias do evento e com o JOTRA – Clube de Praticantes de Jogos Tradicionais, responsável pela dinamização das várias atividades a decorrer no espaço.

Área de Restauração

Espaço de alimentação onde estarão representados restaurantes típicos dos países do mediterrâneo.

Em funcionamento durante todos os dias do festival.

Informações úteis

Entrada livre no recinto e em todas as atividades.

Espaço

Parque de Jogos 1º de Maio – Inatel | Av. Rio de Janeiro, 1700-330 Lisboa

Horários do Recinto

12 de Setembro – 15h às 23h

13 de Setembro – 15h às 23h

14 de Setembro – 15h às 24h

15 de Setembro – 10h às 24h

16 de Setembro – 10h às 22h

Conferência Internacional – Mediterrâneo: Território dos 5 Sentidos

A Conferência Internacional “Mediterrâneo: Território dos 5 Sentidos” pretende fomentar o debate e refl­exão sobre várias temáticas, enquadradas por diferentes áreas de estudos, com o Mediterrâneo como pano de fundo mas sobretudo norteada pelos 5 sentidos – visão, tato, audição, olfato e paladar, culminando com um painel que irá debruçar-se sobre questões contemporâneas ligadas ao Mediterrâneo, quer enquanto área geográfica quer enquanto área de estudos. Na conferência participam, enquanto oradores, inúmeras personalidades nacionais e internacionais.

A conferência é organizada pelo CRIA – Centro em Rede de Investigação e Antropologia, do ISCTE; conta com o apoio da Associação Turismo de Lisboa e decorre ao longo dos dois primeiros dias do Festival.

Informações úteis

Entrada livre mediante inscrição prévia

12 e 13 de Setembro | Entre as 10h e as 13 e as 15h e as 18h

ISCTE – Av. das Forças Armadas, 1649-026 Lisboa