Festival Itinerante de Cultura Tradicional “L Burro I L Gueiteiro”
Festival Itinerante de Cultura Tradicional “L Burro I L Gueiteiro”
O “L Burro I L Gueiteiro” é um festival itinerante que decorre de 25 a 29 de Julho, pelas aldeias de Ífanes e Paradela, no concelho de Miranda do Douro.
O Festival Itinerante de Cultura Tradicional “L Burro I L Gueiteiro” surge como um esforço de
– revitalizar e valorizar dois elementos chave da cultura mirandesa – o Burro de Miranda e o tocador de Gaita-de-Fole -,
– bem como enfatizar a relação tradicional existente entre ambos –
era o primeiro quem transportava o segundo até aos arraiais que este ia animar pelas diferentes aldeias do Planalto Mirandês.
Assim, este Festival, planeado ao longo de meses, toma forma em 5 dias de itinerância pelas aldeias de Miranda, levando burros, gaiteiros, teatro, dança e música ao encontro das populações locais, geralmente desprovidas deste tipo de evento cultural.
Este Festival caracteriza-se ainda por ter uma dupla missão: mostrar o melhor do Planalto Mirandês e quebrar, ao mesmo tempo, o estereótipo de uma cultura parada no tempo.
Bem pelo contrário, acreditamos que está em constante transformação e que temos, por isso mesmo, a responsabilidade de contribuir com actividades criativas e de qualidade que a estimulem. Isso significa trazer pedaços de outras culturas, mas também repensar o contacto com o que é de cá, e que continuamos a privilegiar.
É um evento a pensar em todos – miúdos e graúdos – os que gostam de caminhadas por percursos bonitos, de refeições apetitosas, de sestas burriqueiras, de oficinas instrutivas, de boa música e de muita festa.
Relaxe, Passeie, Descanse, Divirta-se – sempre com calma, sem pressas. Entre no espírito do festival e venha burricar com vagar!
Programa
Quarta-feira, 25 de Julho de 2018
Aldeia de Ifanes, concelho de Miranda do Douro
Das 17h00 às 19h30 e das 21h30 às 23h00
Abertura da 16ª edição do Festival L Burro I L Gueiteiro
Recepção dos participantes
A partir das 20h00
Arraial com os alunos e professores da Escola de Música Tradicional da Lérias (Miranda do Douro, Portugal)
Caldo verde e petiscos variados
***************************
Quinta-feira, 26 de Julho de 2018
Percurso circular com início na aldeia de Ifanes, concelho de Miranda do Douro
10h30 – Passeio com o Burro de Miranda ao som da gaita-de-fole
13h00 – Piquenique no lameiro
14h30 – Sesta Burriqueira: Contos e Cantos à Sombra com Cláudia Fonseca
16h00 – Continuação do Passeio
18h00 – Concerto: Os Burricos (Portugal)
19h00 – Projecção do filme “Nove Meses de Inverno e Três de Inferno” de João Pedro Marnoto
20h00 – Jantar no salão do povo
22h00 – Concertos: Luís Peixoto (Lisboa, Portugal) | Malva (Portugal)
01h30 – Dj uècervone (Nápoles, Itália)
************************************
Sexta-feira, 27 de Julho de 2018
Percurso entre a aldeia de Ifanes e Paradela, concelho de Miranda do Douro
10h30 – Continuação do Passeio com o Burro de Miranda ao som da gaita-de-fole
13h00 – Piquenique no lameiro
14h30 – Sesta Burriqueira: Consultório de Contos com Cláudia Fonseca
16h00 – Continuação do Passeio
18h30 – Conferência circo-dança sobre insectos “Entomologia. E tu?” da companhia Isaurel, companhia franco-portuguesa de circo dança
20h00 – Jantar no salão do povo
22h00 – Concertos: Zíngarus (Bragança, Portugal) | Tejedor (Astúrias, Espanha)
01h30 – Dj uècervone (Nápoles, Itália)
*********************************
Sábado, 28 de Julho de 2018
Aldeia de Paradela, concelho de Miranda do Douro
10h00 – 11h00 – Pela Conservação e Protecção da Natureza e do Património Rural | Apresentação de 18 anos de intervenção da Palombar no Nordeste Transmontano
11h00 – 12h30 – “A paisagem e as gaitas de fole no Noroeste Peninsular” Palestra/Concerto com Pablo Carpintero e Rosa Sánchez
13h00 – Almoço no salão do povo
15h00 – Actuação do Grupo de Fados do Coro Infantil da EB de Miranda do Douro
16h00 – Oficinas: Gaita de fole | Percussão Tradicional Portuguesa | Fraita Tamborileira| Gaitas de Barcego | Folk e electrónica | Danças Mistas Mirandesas | Dança dos Pauliteiros | Língua Mirandesa | Aula do Burro – necessidades e cuidados básicos do Burro
Visita ao interior de um Pombal Tradicional – o seu papel ecológico e arquitectura (Palombar)
Projecção do filme “Nove Meses de Inverno e Três de Inferno” de João Pedro Marnoto
18h30 – ARRE – Peça para dois burros e dois actores, uma co-produção da Companhia Rei sem Roupa e AEPGA
20h00 – Jantar no salão do povo
22h00 – Concertos: Marafona (Portugal) | Forró Miór (Angola, Portugal e Brasil)
01h30 – Dj uècervone (Nápoles, Itália)
******************************
Domingo, 29 de Julho de 2018
Percurso circular com início na aldeia de Paradela
10h30 – Continuação do passeio com o Burro de Miranda ao som da gaita-de-fole
13h30 – Piquenique no lameiro
15h00 – Sesta Burriqueira: Contos e Cantos à Sombra com Cláudia Fonseca
16h00 – Continuação do Passeio
18h30 – Reportório Osório (Portugal)
20h00 – Jantar no salão do povo
22h00 – Concertos: Ninchi Surf System (Zamora, Espanha) | Galandum Galundaina (Miranda do Douro, Portugal)
* Espaço Criança *
Sábado, dia 28 de Julho
Aldeia de Paradela, concelho de Miranda do Douro
10h30 -12h30 – Jogos e actividades didácticas proporcionadas pelas associações AEPGA e Palombar: Oficina Rupis | Oficina Criativa – Ilustra as tuas orelhas de Burro e exibi-as com orgulho! | Jogo do Burro
13h00 – Almoço no salão do povo
16h00 – 18h00 – “Não Erres nos 3 R.R.R.”, Teatro de Fantoches pela Má Companhia, Oficina de Criação e Manipulação de Fantoches.
16h00 -17h30 – Canto do Colo com Cláudia Fonseca. Para pais, avós, bebés e crianças até os 3 anos de idade.
18h15 – Fim das actividades no Espaço Criança
E mais…!
Contos e outros sussurros poéticos com Cláudia Fonseca (quando menos se espera…) | Contos em andamento com Cláudia Fonseca | Mostra de associações, artesanato e produtos locais
Em permanência durante todo o Festival: TERRA FRIA, ALMA QUENTE – Exposição de Fotografia de Cláudia Costa
Nota: A organização reserva-se o direito de alterar o programa.
